示都儿学书
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
都子方知砚石亲,字虽小技盍留神。
鲁公米帖犹存古,王氏兰亭已失真。
莫事锋铓多巧锐,要令骨肉两停匀。
中心端正手圆活,此外无方可教人。
译文 / 白话释义
我的孩子刚刚知道亲近砚台(开始学书法),写字虽然是小技艺为何不留心呢。颜鲁公(颜真卿)的米芾字帖还留存着古人的风范,王羲之的《兰亭集序》已经失去了真迹。不要追求笔锋过于巧妙锐利,要让字的骨架和笔画饱满均匀。内心端正且运笔圆润灵活,除此之外没有别的方法可以传授给人。
注释
何不,为什么不。hé;指唐代书法家颜真卿,他被封为鲁郡公,故称为鲁公。;此处应指米芾的字帖,米芾为宋代书法家。;指王羲之的《兰亭集序》,王羲之,东晋时期著名书法家,姓王。;这里指笔锋,锋尖。máng;在书法中指字的骨架和笔画,是书法术语。
赏析
这首诗在文学手法上采用了议论与举例相结合的方式。开篇点明主题,强调学书应留神,以小见大,将写字这一技艺上升到需要用心对待的高度。接着通过列举颜鲁公(颜真卿)的米帖和王羲之的《兰亭集序》,从正反两方面阐述书法的真谛。情感表达上,体现了作者对书法艺术的敬重以及对晚辈认真学书的期望。在意境营造上,诗中虽未构建出宏大的自然意境,但却围绕书法这一艺术领域营造出一种严谨、专注的艺术氛围。主题思想明确,旨在教导都儿学书的正确态度和方法,即重视书法艺术,不要过度追求表面的技巧,而应注重字的内在结构与书写者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。