十二时颂
元 · 梵琦 · 七言绝句
原文
酉时红日下西山,草屋柴门及早关
几个老乌松顶薄,清晨飞去夜方还
译文 / 白话释义
酉时的时候,红色的太阳缓缓落下西山,要早早地关上草屋的柴门。几只老乌鸦停在稀疏的树梢上,清晨飞走晚上才回来。
注释
十二时辰之一,相当于下午五点到七点。;红色的太阳,常用来描绘夕阳的景象,给人温暖而柔和的感觉。;用茅草搭建的房屋,是乡村中常见的建筑形式,体现出乡村的质朴。;年老的乌鸦,乌鸦在古代文化中常被视为不吉祥的象征,但在这里,它们成为了乡村生活的一部分,增添了一种自然的气息。
赏析
在写作手法上,此诗通过对酉时日落、草屋柴门以及老乌松顶的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村氛围。意境悠远,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的乡村世界。情感表达上,体现出对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情,这种宁静的生活状态让人感到心灵的慰藉。从主题思想来看,它以简单的景物描写传达出一种对生活本真的追求,不追求繁华与喧嚣,而是享受自然与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。