十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
却向慈云岭上还,梅花合道日笼山。
马蹄十里摇归梦,疑在小园松竹间。
译文 / 白话释义

又朝着慈云岭的方向返回,梅花迎着太阳笼罩着山峦。马蹄声在十里长途中摇醒归乡的美梦,恍惚间觉得自己正在自家小园的松竹之间。

注释

迎着道路。;笼罩,lǒng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘梅花合道日笼山’,通过对梅花和山峦在日光下景象的描写,营造出一种静谧且富有诗意的画面。在意境营造方面,诗中展现出一种悠远宁静的意境,梅花、山岭、马蹄声等元素组合在一起,使读者仿佛置身于那个场景之中。情感表达上,‘马蹄十里摇归梦,疑在小园松竹间’流露出一种浓浓的思乡之情,诗人在路途之中,马蹄声唤醒了自己的归乡之梦,而梦中的小园松竹是自己心灵的归宿之处。主题思想围绕着对家乡的思念以及旅途中的感怀展开,在归途中看到的景色触动了诗人内心深处的思乡之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。