十二月二五日立春太湖留别咏芝君久抱病盖误服温剂余小住三日不令服药眠食谈饮乃俱健胜
清 · 何绍基 · 七言
军营的大门大开不需要招待,主人迎接客人时连洗漱都顾不上了。十多年不见果然有很大的进步,将才华都舍弃而回归到质朴坦然。众多人才被延请询问时态度恭谨,官宦生涯的兴味淡薄后就能侃侃而谈。同时具备文武之才且根基深厚,全天下的人都同声赞叹他的功绩如同管仲。雪夜同床夜谈话语微妙精深,生病之后停止服药而心情愉悦。您说当下的弊病是只注重细枝末节,医生应该讲求平和舒缓。有将才的人不断出现但奉公守法的官吏稀少,军事事务繁多而民事被轻视。务必真诚恳切地去救治民间疾苦,不应该急驰奔走而自矜权威决断。剿灭贼人容易但巩固边防困难,这个意思有谁能洞察其中的奥妙呢。我认为您的病症正是与此相同,可贵之处在于用从容来平定剽悍。一人肩负着军国的重任,万千士人归附依靠且充满信任。精神只能依靠自己保存稳固,针砭药物怎么能偏向峻猛或者温热呢。暂且推迟归乡的计划前往湘水,暂时还可以在新春时节一同饮酒。怎么忍心将离别的泪水洒向您,惭愧我在江湖之中纵情散漫。
恭谨的样子。;淡薄。;愉快。;诚恳。;巩固边防。;比喻事物的关键、要害。;轻捷勇猛、凶狠蛮横。这里指性情急躁。;用石针治病。后借喻为纠谬;规谏。
从文学手法上看,此诗叙事与议论相结合。如描述与友人相见的场景‘营门大开不须款,主人迟客欲忘盥’是叙事,而后面关于时政、军事、为官之道等的表述则是议论。在情感表达方面,既有对友人的敬重与关怀,对友人抱病的担忧,又有一种惺惺相惜之感,如‘忍将别泪弹向君,愧我江湖恣间散’体现出不舍与自惭。在意境营造上,通过雪夜联床等场景构建出一种静谧、真挚的氛围。主题思想包含对友人的评价,如对其兼资文武的赞赏;也有对时弊的针砭,像‘将才日出循吏希,军务方长民事短’批判军事与民事发展不平衡;还有对养生、为官的一些观点交流。整首诗语言质朴但表意深刻,通过对两人之间的交流、对世事的看法等方面的描写,展现出诗人复杂的思想情感与深刻的洞察力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。