食瓜联句

明 · 夏良胜 · 五言律诗

原文
剖破绿云房,来供天上郎
白分成片玉,清嚼满池霜
红子堆盘灿,馀甘浔齿香
青门随处是,何必问炎凉
译文 / 白话释义

切开那如绿色云朵般的瓜房,拿来供奉天上的仙人(这里指品尝的人)。白色的瓜瓤像是一片片玉石,清凉的口感如同嚼着满池的霜。红色的瓜子堆积在盘中灿烂夺目,剩余的瓜肉甘甜在齿间留香。长安城的青门到处都是瓜田,又何必去询问世态的炎凉呢。

注释

这里指瓜,将瓜比作绿色的云房,形象地描绘出瓜的形状和颜色,是一种形象的比喻用法。;这里指瓜的余味在齿间停留,‘浔’有寻找、追寻之意,在这里可理解为瓜的甘甜在齿间可被细细品味。

赏析

从文学手法上看,首联‘剖破绿云房,来供天上郎’运用了比喻的手法,将瓜比作‘绿云房’,形象地写出了瓜的外形特征,给人以清新之感。颔联‘白分成片玉,清嚼满池霜’进一步描写瓜瓤和口感,‘片玉’和‘满池霜’的比喻生动地体现出瓜瓤的色泽和清凉之感。颈联‘红子堆盘灿,馀甘浔齿香’则从瓜子和瓜肉的味道进行描绘,色彩与味觉相结合。尾联‘青门随处是,何必问炎凉’运用典故,青门是长安的城门,也常被视为种瓜之地,此处以瓜田的常见暗喻不必在意世态炎凉,深化了主题。情感表达方面,通过对吃瓜的描写,在最后表达出一种超脱世俗、淡然处世的情感。在意境营造上,从瓜的外形到口感再到寓意,营造出一种清新、闲适又富有哲理的意境。主题思想主要是通过对食瓜的描述和感悟,传达出一种对世事淡然的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。