史馆重葺舫斋次珊尚书用朱椒堂韵成三律次韵奉和三首

能有一片席地而居靠近名山的愿望已经很奢侈了，打开轩窗但见流水树木依然清新美丽。像天上的春燕寻找旧巢一样，在日暮时分，树林边有晚归的乌鸦飞散。安静时喜爱风吹帘动翻动着疲倦的书卷，思绪飘远想到在孤舟上戴着烟笠（的自在情景）。就像佛塔住三宿也会留下痕迹一样，惭愧地继承朱钱这些掌故之家（的传统）。

疲倦的书卷，帙，本义是包书的布套，这里代指书卷。；孤独的木筏，常被用来表示孤独远行或隐逸的意象。；这里指佛塔，也作佛陀的别称。；大雁在泥上留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。；历史上的人物事迹、制度沿革等史实或传说。

从文学手法上看，首联‘片席名山愿已奢，开轩水木尚清华’通过对比，以‘愿已奢’和眼前‘尚清华’的景色相对，写出一种满足与惬意。颔联‘巢痕天上春寻燕，日色林端晚散鸦’运用了动静结合的手法，‘寻燕’为动，‘散鸦’也是动景，而‘巢痕天上’‘日色林端’又为静景衬托，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达出一种对眼前宁静美好景色的喜爱之情，同时‘静爱风帘翻倦帙’又体现出一种静谧中的闲适。颈联的‘迥思烟笠在孤槎’则流露出对那种远离尘嚣生活的向往。意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的氛围，水木清华，春燕归巢，晚鸦飞散等景象共同构建了这样的意境。主题思想上，既有对史馆舫斋景色的描写，又有诗人内心感受和思绪的表达，同时还涉及到对掌故之家传统的态度，内涵丰富。