失鹤

宋 · 陈允平 · 七言绝句

原文
顶上新成九转丹,衔花日日到诗坛。
夜深飞上云霄去,华表月明风露寒。
译文 / 白话释义

头顶上刚刚炼成九转仙丹,每日口衔鲜花来到诗坛。深夜里向那云霄之上飞去,只留明月下华表风露清寒。

注释

经过九次提炼的丹药,道教认为服之能成仙。;诗人聚集之处,这里指吟诗的场所。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

赏析

从文学手法上看,首句‘顶上新成九转丹’运用了神话传说中仙鹤与丹药的关联,增添了神秘色彩。‘衔花日日到诗坛’则描绘出一幅生动的画面,将鹤拟人化,仿佛它是一位雅客,日日前来诗坛,富有诗意和趣味。诗的后两句‘夜深飞上云霄去,华表月明风露寒’意境一转,从前面的日常趣味陡然变为一种空灵、清幽的意境,深夜鹤飞云霄,只留下华表在明月下风露中带着寒意,有一种淡淡的寂寥之感。在情感表达方面,既有对失鹤的怅惘之情,也隐隐透露出对这种超凡脱俗之物离去的一种敬畏与理解。主题思想上,借失鹤之事,表达了对美好事物消逝的感慨以及对那种超脱尘世的境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。