十和 其二

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
盛德能容人有技,忮心尤忌士知名
训狐声厉憎韩子,鹦鹉才高累祢平
斑特隠君几负局,塞鸿奴辈不烦坑
客来林下温前话,尚得山翁掩耳惊
译文 / 白话释义

崇高的品德能够包容有技艺的人,嫉妒之心尤其忌讳士人出名。鸺鹠叫声凄厉憎恶韩愈,鹦鹉才华高累坏祢衡。斑特处士几乎被辜负,塞鸿之类的奴仆不必劳烦坑杀。客人来到林下重温以前的话题,还使得山翁掩耳惊恐。

注释

嫉妒,zhì;鸺鹠(xiū liú),一种鸟,古人认为它是不祥之鸟;祢衡,字正平,东汉末年名士,有才华却被人嫉妒迫害;此处应是斑特处士之类的人物,具体所指需结合更多背景知识;隐士,yǐn jūn;有负,违背等意,此处语义较复杂需结合更多内容理解;塞外的鸿雁,这里应是指代某类人或事物;奴仆之类的人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到‘韩子’‘祢平’‘斑特隠君’‘塞鸿奴辈’等人物典故,通过这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内传达出复杂的思想感情。在情感表达方面,诗中表达出一种对世态炎凉、人心嫉妒的感慨。如‘忮心尤忌士知名’直接点明嫉妒之心对知名之士的忌讳,充满了愤懑之情。在意境营造上,‘客来林下温前话,尚得山翁掩耳惊’描绘出一种山林间的对话场景,却在其中蕴含着不安与惊恐的情绪,有独特的氛围。主题思想上,该诗通过诸多事例,反映出社会中存在的嫉妒贤能以及复杂的人际关系等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。