史合州挽诗

宋 · 魏了翁 · 五言律诗

原文
昔忝东川使,知公才谞长。
莫邪宁是利,薤本未为彊。
横槊悲秋塞,凝香送夕阳。
边关正多事,感慨卧龙冈。
译文 / 白话释义

过去我曾有愧于担任东川的使者,知道您才华和智谋出众。莫邪宝剑难道只是为了锋利,薤叶形的薤本(药草)也不算强大。横握长矛悲叹秋天的边塞,在凝结的香气中送别夕阳。边关正是多事之秋,不禁对着卧龙冈发出感慨。

注释

辱,有愧于,常作谦辞,tiǎn;才智,智谋,xǔ;一种多年生草本植物,xiè;同‘强’,强大,qiáng;长矛,shuò

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘莫邪’这一宝剑的典故,以宝剑的锋利与否引发对人物特质的思考。在意境营造上,‘横槊悲秋塞,凝香送夕阳’通过描写横握长矛面对秋塞的悲怆画面,以及在香气中送别夕阳的凄美景象,营造出一种萧瑟、凝重的意境。情感表达上,既有对史合州才华的钦佩,又有对边关战事的担忧和感慨。主题思想围绕着对史合州的悼念以及对边关局势的关注展开。整首诗通过这些描写,展现出一种深沉的情感和对世事的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。