示画者

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
眉宇巑岏鬓秃残,愧君模写向冰纨。
削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观。
且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比龙鸾。
去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒。
译文 / 白话释义

眉毛高耸但鬓发秃残,惭愧你把我画在洁白的丝绢之上。古时削瓜就有形容相似的,如今却没有像潘安那样掷果盈车众人围观的情景了。暂且可以悠闲自在地与鸥鹭亲近,不必矫健威武地去与龙凤相比。还是去为将相们开辟新的形象吧,不要画我这贫寒之人的骨相了。

注释

cuán wán,形容山高峻的样子,这里形容眉毛高耸。;洁白的细绢,这里指作画的载体。;形容姿态的屈伸自如,这里表示矫健威武。;xiāng xiào,相似。;犹豫不前,这里指悠闲自在的状态。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自己的外貌‘眉宇巑岏鬓秃残’,直接入画,生动地勾勒出自身形象,且‘愧君模写向冰纨’中‘愧’字,表达出一种复杂的情绪。颔联运用典故,‘削瓜’和‘掷果’的典故,一古一今形成对比,写出自己如今已无昔日美男子那样受人追捧的境遇。颈联则营造出一种闲适、与世无争的意境,‘夷犹狎鸥鹭’描绘出一种自在的状态。情感表达上,既有对自身容颜老去、不受关注的自嘲,又有一种超脱世俗的豁达。主题思想上,诗人借对画者作画的感想,表达了对自身境遇的认识,以及对不同生活状态的思考。整体风格诙谐中带着豁达,通过多种典故的运用丰富了诗歌的内涵,借画面表达出复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。