石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈彬老蜡而有之后世孙体仁阁以庋焉余为名曰深明
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
喟昔洛门初上石,未久翻遭禁书厄
沈公秘藏百载余,高阁突兀共堆积
万物散聚常横陈,汀花岸草从纷纭
海云化雨龙正起,想象向来悲获麟
译文 / 白话释义
石经《春秋》是一个时代的奇珍异宝,到了熙丰年间,因为王学兴起而被废弃不再使用。瑞安的沈彬老用蜡封藏起来,他的后世子孙体仁将其放置在楼阁中收藏。我为它取名叫‘深明’。可叹昔日在洛门刚刚刻石经,不久就遭受被禁的厄运。沈公秘密收藏了一百多年,高高楼阁里堆放得满满的。世间万物有聚有散常常杂乱摆放,汀洲上的花和岸边的草也是纷纷扰扰。海云化作雨水蛟龙正要飞起,想象从前孔子悲叹‘获麟’之事。
注释
宋神宗熙宁、元丰年号的并称,这一时期王安石推行变法。;guǐ,放置,收藏。;kuì,叹息。;灾难,困苦。;高耸的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘喟昔洛门初上石,未久翻遭禁书厄’将石经初刻与不久被禁进行对比,突出其命运的波折。同时也有借景抒情之处,‘万物散聚常横陈,汀花岸草从纷纭’通过描写万物聚散和汀花岸草的纷纭状态,暗示石经的聚散遭遇,烘托出一种世事无常的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对石经命运的喟叹之情,既有对它被废弃禁毁的惋惜,又有对沈氏家族收藏之功的感慨。在意境营造上,诗中既有历史的厚重感,又有自然景象带来的悠远意境。主题思想围绕石经的命运展开,展现出石经在时代变迁中的起伏,以及人们对文化瑰宝的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。