诗境楼观月

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
人世应无第二楼,暮云飞不到帘钩。
未开宝鉴青冥里,先涌冰轮碧海头。
白似雪涛翻赤壁,壮如夜日出罗浮。
酒醒何处吹横玉,径欲乘风万里游。
译文 / 白话释义

人世间应该没有第二座这样的楼了,傍晚的云彩飞不到这楼的帘钩之处。明月还没有在青天之上出现,就已经先从碧海之头涌起。洁白得好似雪涛在赤壁翻滚,壮观得就像夜里太阳从罗浮山升起。酒醒之后不知在何处吹奏起横笛,真想乘风作万里之游。

注释

宝镜,这里指月亮。;青天,天空。读音:qīng míng。;指明月。;山名,在广东。;笛子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的氛围。诗中描绘的楼观月之景,充满了超尘脱俗之感,如‘暮云飞不到帘钩’,以暮云烘托出楼的高耸,云都飞不到楼的帘钩处,给人一种高不可攀、远离尘世的感觉。在写作手法上,运用了对比和比喻。‘未开宝鉴青冥里,先涌冰轮碧海头’通过先后顺序的对比,强调月亮出现时的那种迫不及待之感;‘白似雪涛翻赤壁,壮如夜日出罗浮’这两句则是非常精彩的比喻,将月亮的洁白比作雪涛翻滚于赤壁,将月亮的壮观比作夜里太阳从罗浮山升起,生动形象地写出了月亮的皎洁与壮观。从情感表达来看,诗人对眼前之景充满惊叹与喜爱,最后‘径欲乘风万里游’则表达出一种想要超脱尘世、遨游天际的旷达情怀,同时也体现了对自由的向往。主题思想上,通过对楼观月景的描写,表达出对自然景观的赞美以及对自由、超尘境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。