食鸡头

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
龙宫失晓恼江妃,也养鸣鸡报早晖。
要啄稻粱无半粒,只教满颔饱珠玑。
译文 / 白话释义

龙宫在破晓时惊扰了江妃,也养着打鸣的鸡来报晓。这鸡想要啄食稻谷粮食却没有半粒,只让下巴满满地吃着芡实(鸡头米)。

注释

即芡实,睡莲科植物芡的干燥成熟种仁。;传说中的神女。;hàn,下巴。;这里指代芡实,因其颗粒圆润如珠。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了奇特的想象,将鸡头米的生长与龙宫、江妃联系起来,充满了奇幻的色彩。在情感表达方面,有一种诙谐幽默的调侃之感,通过描写鸡吃不到稻粱却饱食鸡头米的情景,似乎带有一种对这种现象的戏谑。在意境营造上,构建出一种神话与现实交融的独特意境,把神秘的龙宫和常见的鸡、食物联系在一起,给人新奇的感觉。主题思想可能是借鸡吃食物的独特现象来表达一种对生活中某些现象的别样思考或者单纯的趣味调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。