诗寄赵九新娶
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
风摆柳梢云未干,痴云妒日正娇寒
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难
译文 / 白话释义
风儿轻摆着柳梢,云朵还未消散,痴迷的云朵嫉妒太阳,正是略带娇弱的寒冷天气。依偎着美人的公子刚刚新婚,哪里肯兴起羁旅路途艰难的心思。
注释
紧紧靠着,亲密地靠着。;比喻夫妻。;产生某种想法、心思。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过描绘自然景象营造出一种略带清冷娇弱的氛围,‘风摆柳梢云未干,痴云妒日正娇寒’,将云、日、柳等自然景物拟人化,赋予它们人的情感和动作,如‘痴云妒日’,使画面富有动态感和生命力。从写作手法来看,采用了情景交融的方式,前两句的景为后两句的情做铺垫。在情感表达方面,后两句着重刻画新婚公子的状态,‘偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难’,通过描写公子新婚燕尔,沉醉于温柔乡,侧面反映出婚姻的甜蜜美满,同时也略带调侃意味,认为此时的公子根本不会去想旅途的艰难。主题思想上,展示了新婚的美好与幸福,以及这种幸福对人的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。