食蕨
明 · 梁寅 · 五言律诗
原文
薇蕨生固殊,类同若兄弟。
夷齐昔茹薇,蕨亦吾所嗜。
味非驼峰美,味非熊掌异。
但慕夷齐风,嗜此心不愧。
译文 / 白话释义
薇菜和蕨菜生长的地方本来就不同,它们的类别相似就像兄弟一样。伯夷、叔齐从前吃薇菜,蕨菜也是我所喜爱的。味道并非比驼峰美味,味道并非与熊掌有差异。只是仰慕伯夷、叔齐的风范,喜爱这蕨菜心里也不感到愧疚。
注释
指伯夷、叔齐,商末孤竹君之二子。相传其父遗命要立次子叔齐为继承人。孤竹君死后,叔齐让位给伯夷,伯夷不受,叔齐也不愿继位,先后都逃到周国。周武王伐纣,二人叩马谏阻。武王灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,最后饿死在首阳山上。;吃,吞食。如‘茹毛饮血’,这里表示伯夷、叔齐曾经食用薇菜。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将薇蕨与驼峰、熊掌进行对比,突出了对蕨菜的喜爱并非因为其味道的珍稀,而是出于对夷齐风范的仰慕。情感表达上,充分体现了诗人对夷齐高风亮节的崇敬之情,以及自己坚守节操的决心。意境营造上,以薇蕨为线索,展现了一种质朴、纯真的情感,营造出一种淡雅的意境。主题思想上,通过对食用蕨菜的描写,表达了对高尚品德的追求和对世俗名利的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。