史君梁奉议送客至高明轩为予言登览之胜作四韵戏寄
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
史君送客陟高台,天宇澄清四望开。
一字横空霜雁去,两眉分碧楚江来。
庙堂孰是调羹手,郡国犹淹济世才。
新酒正香鲈蟹美,篮舆何日许重陪。
译文 / 白话释义
史君送客人登上高高的楼台,天空清澈明朗,四面望去视野开阔。一行大雁横空飞过秋霜满天的天空,远处的楚江像分开的双眉一样流淌而来。朝堂之上谁是治理国家的贤能之人呢?地方郡县仍然滞留着济世的人才。新酿的酒正香,鲈鱼和螃蟹正美,不知何时才允许我再次乘坐竹轿陪伴(同游)。
注释
登高,上升。zhì。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈,我马玄黄。’;用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。gēng。;古代供人乘坐的交通工具,类似后世的轿子。lán yú。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写史君送客登高所见的开阔景象,“天宇澄清四望开”,直叙登台所见的开阔之景,为全诗奠定了雄浑开阔的基调。颔联“一字横空霜雁去,两眉分碧楚江来”,运用了比喻和对仗的手法,将大雁在空中的队列比作‘一字’,形象生动;把楚江比作人眉,新颖奇特,且‘一字’对‘两眉’,‘横空’对‘分碧’,‘霜雁去’对‘楚江来’,对仗工整,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘庙堂孰是调羮手,郡国犹淹济世才’表达了诗人对朝堂缺乏贤才以及济世之才被埋没的感慨,反映出诗人对国家用人状况的忧虑。尾联‘新酒正香鲈蟹美,篮舆何日许重陪’从前面的忧虑转向对闲适生活的向往,新酒飘香、鲈蟹味美,希望有机会再次游玩,情感丰富而有层次。在意境营造上,诗中既有登高远望时的开阔雄浑之境,又有对贤才境遇的忧虑带来的深沉氛围。主题思想上,此诗既表达了对国家用人的看法,也透露出对个人闲适生活的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。