士开燕岳氏溪堂有溪山新月上江海故人同之句邀予及张仲实曹克明同足成之
元 · 杨载 · 五言
原文
置酒秋风里,凭阑野色中。
溪山新月上,江海故人同。
纵浪情何极,留连燕未终。
三鳣来上客,五马会群公。
积水输清气,微霞炫近空。
将昏林尚白,及早稻先红。
极论追遐古,深情念困穷。
尚观仪秩秩,未遂乐融融。
才著当朝杰,文夸命世雄。
数君今日选,宜尔集南宫。
译文 / 白话释义
在秋风中摆设酒宴,倚靠栏杆在野外景色之中。溪水山峦上新月升起,江海之中故友一同。放纵浪迹情感多么无尽,留连忘返燕子尚未归终。三条鳣鱼迎来上客,五匹马会聚群公。积水输送清新之气,微微霞光炫动近空。将要黄昏树林还显白色,早早的稻子先变红。极力论说追思远古,深厚情感挂念困窘贫穷。尚且观赏礼仪庄重有序,未能实现欢乐和乐融融。刚刚成为当朝杰出之人,文章夸赞举世称雄。几位你们今日被选,适宜你们聚集在南宫。
注释
鳣鱼,古代以鳣鱼为上宾,此处借指贵客。;炫耀、炫示,在这里形象地写出了微霞在近空的闪耀之态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了秋日的景色和聚会的场景,如‘置酒秋风里,凭阑野色中’,画面感十足。情感表达方面,既有对故友相聚的喜悦,如‘江海故人同’,又有对古今的感慨以及对困穷的挂念,情感丰富且真挚。意境营造上,营造出了一种秋日野外聚会的宁静而又富有韵味的氛围,‘溪山新月上,积水输清气’等诗句描绘出了清新的画面。主题思想上,主要围绕着故友相聚、感慨古今、对生活的思考等展开,体现了诗人丰富的内心世界和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。