释老六言十首
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
九万里抟而上,三千秋鸣相酬。
未免为二蛊笑,谁能作双鸟囚。
译文 / 白话释义
在九万里的高空乘风盘旋而上,千秋万代用鸣叫相互唱和应答。却不免被那两只毒虫耻笑,谁又能像那两只鸟一样被囚困。
注释
凭借、乘着(tuán);传说中的一种人工培养的毒虫;应答,唱和
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,‘九万里抟而上’中的‘九万里’是极度夸张的距离,描绘出一种宏大、壮阔的景象,展现出一种超脱凡俗的力量与自由之感。‘三千秋鸣相酬’则将时间拉长到‘三千秋’,从空间到时间上构建出一种旷远的意境。在情感表达上,诗中充满了对自由的向往,如前面描绘宏大的景象体现出自由的力量,但后面‘未免为二蛊笑,谁能作双鸟囚’又表达出不甘被束缚、被耻笑的情绪,有一种反抗与不甘于受困的情感。主题思想上,通过对自由与受困的对比描写,探讨自由的价值以及对被限制状态的厌弃。整体意境开阔、宏大又带有一丝愤懑与不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。