食莲子
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
蜂不禁人采蜜忙,荷花蕊里作蜂房。
不知玉蛹甜于蜜,又被诗人嚼作霜。
译文 / 白话释义
蜜蜂顾不上有人在忙碌地采蜜,在荷花花蕊里建造蜂房。不知道莲子如同玉蛹般比蜂蜜还要甜,又被诗人咀嚼得如同霜一般(这里形容莲子的口感清爽)。
注释
顾得上,这里读jīn。;这里比喻莲子,因其形状饱满圆润如同蛹,且色泽莹润如玉。;用牙齿咬碎、咀嚼,读jiáo。;这里用来形容莲子被嚼后的口感清爽,如同霜一般。
赏析
从文学手法上看,首句描绘蜜蜂忙碌采蜜的场景,是一种动态描写,以蜜蜂的忙碌侧面烘托出一种生机盎然的氛围。第二句将蜜蜂的蜂房建在荷花蕊里这一独特景象写出,画面感很强。诗中运用比喻的手法,把莲子比作玉蛹,生动形象地写出莲子的饱满与莹润。在情感表达方面,诗人通过描写对莲子的品尝,表现出一种对莲子的喜爱之情。在意境营造上,有蜂、有荷花、有莲子,构建出一幅充满自然生趣的画面。主题思想上,以食莲子为中心,展现出诗人对自然物产的关注与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。