食莲子

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
绿玉蜂房白玉蜂,折来带露复含风。
玻瓈盆面冰浆底,醉嚼新莲一百蓬。
译文 / 白话释义

莲子如同绿色玉石建造的蜂房里住着白色的蜂儿,折下带着露水又在风中摇曳。在玻璃盆的冰浆下面,醉意朦胧地咀嚼着一百颗新鲜的莲蓬。

注释

这里指莲子的形状像蜂房。;即玻璃,一种质地硬而脆的透明物体。bō lí;冰凉的浆液,这里形容盛莲子的液体清凉。;用牙齿咬碎、咀嚼。jué;这里指莲蓬。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将莲子比作绿玉蜂房里的白玉蜂,形象地描绘出莲子的外形特征,生动且新奇。在描写上,‘折来带露复含风’通过描写莲子带露含风的状态,从侧面展现出莲子的新鲜与灵动。在意境营造方面,‘玻瓈盆面冰浆底’营造出一种清凉、惬意的氛围,玻璃盆与冰浆的组合给人以清爽之感。情感表达上,诗人‘醉嚼新莲一百蓬’,一个‘醉’字体现出诗人的惬意、闲适之情,也表达出诗人对莲子的喜爱。主题思想上,通过对莲子的细致描写和品尝莲子的惬意,表达了诗人对自然物产的喜爱以及对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。