食莲子三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
译文 / 白话释义

从城中把莲子买回家,都没问是早尝新还是晚尝新。偶然回忆起涌金门外的清晨,莲子是在画船带着露水时摘来的。

注释

拿回家,‘将’为助词,无实义;‘归’表示返回、回家;品尝应时的新鲜食品;杭州古城门,是杭州的一处地名;装饰华美的船

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事与回忆相结合的方式。先叙述了买莲子这一平常之事,然后笔锋一转,回忆起莲子的来源——涌金门外清晨画船带露摘取。在意境营造上,‘涌金门外晓,画船带露摘来时’描绘出一幅富有诗意的画面,清晨的涌金门,画船在晨露的润泽下,与莲子的清新相映衬,充满了江南水乡的灵秀之感。情感表达上,对莲子来源的回忆体现出一种淡淡的怀念与对莲子的珍视之情。主题思想围绕着莲子展开,通过对莲子购买和莲子来源的描述,表现出对莲子的特殊情感以及与之相关的美好回忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。