食莲子三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
戢戢蜂儿出露房,未生翅股及锋芒。
丁宁莫遣它人剥,要染侬家十指香。
译文 / 白话释义

众多的莲子像蜂儿从带着露水的莲蓬中露出,还没有长出能伤人的刺芒。再三叮嘱不要让别人剥开,想要让我的十指沾染莲子的清香。

注释

密集的样子,读音:jí jí;带露水的莲蓬,这里的‘房’指莲蓬,因为莲蓬多孔如房。;这里指莲子像蜂儿的翅膀和腿一样的部分,用来形容莲子的形态。;这里指莲子可能带有的刺芒。;同‘叮咛’,再三嘱咐的意思。;我,女子自称,多见于古代诗词中。

赏析

这首诗在意境上,描绘出莲子刚露出莲蓬时鲜嫩的形象,给人一种清新、自然之感。从写作手法来看,诗人运用了比喻的手法,将莲子比作未生翅股及锋芒的蜂儿,形象生动地表现出莲子的娇弱形态。在情感表达方面,通过‘丁宁莫遣它人剥,要染侬家十指香’,传达出诗人对莲子的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对莲子本身,更是对采莲这一充满生活情趣的活动的热爱,同时也有一种对美好事物的珍视之感,体现出一种细腻、质朴的生活情怀。主题思想围绕着对莲子的喜爱与珍视展开,展现出诗人对自然事物细致的观察和热爱生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。