食蛎房

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
蓬山侧畔屹蚝山,怀玉深藏万壑间。
也被酒徒勾引著,荐它尊俎解它颜。
译文 / 白话释义

在蓬莱山的旁边耸立着像蚝山一样的蛎房,它如同怀揣美玉般深藏在万壑之间。却也被酒徒们所引诱,把它推荐到餐桌上使它展现出美味。

注释

牡蛎的外壳,此处代指牡蛎。;yì,本义是山势直立高耸的样子,这里形容蚝山(蛎房)高耸的样子。;怀揣美玉,这里是将蛎房比作怀揣美玉的宝物,是一种拟人化的表达。;hè,山谷。;推荐,这里指将蛎房推荐到餐桌上。;zūn zǔ,古代盛酒肉的器皿,这里指代餐桌。;使……展现,这里指让蛎房展现出美味。

赏析

从文学手法上看,首句‘蓬山侧畔屹蚝山’运用了比喻的手法,将蛎房比作蚝山,生动形象地描绘出蛎房的规模和形态,给人以直观的视觉感受。‘怀玉深藏万壑间’一句则运用了拟人和夸张的手法,‘怀玉’将蛎房拟人化,赋予其怀揣珍宝的形象,‘深藏万壑间’又夸张地表现出蛎房所处位置的幽深。在情感表达方面,诗人看似是在描写蛎房被酒徒发现并送上餐桌这一现象,实则蕴含着一种对自然之物的欣赏与喜爱之情,同时也透露出一种生活的情趣。在意境营造上,通过‘蓬山’‘蚝山’‘万壑’等词汇,构建出一种既带有仙境般的奇幻氛围,又有自然质朴的山野气息的意境。主题思想围绕着蛎房展开,描述了它从自然中的存在状态到被端上餐桌的过程,体现了人与自然之物的一种互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。