石榴黄莺

明 · 邓林 · 七言绝句

原文
风流公子着金衣,赏遍韶华未肯归
万绿园林红一点,又来此处惜芳菲
译文 / 白话释义

风度翩翩如同风流公子般的黄莺穿着金黄色的羽毛外衣,赏遍了美好的春光却不肯归去。在万绿丛中的园林里那一点醒目的红色(石榴花)处,又来到这里怜惜美好的花草。

注释

美好的时光,常指春光。;花草的芳香,也可指代花草。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将黄莺比作风流公子,生动地描绘出黄莺的灵动与活泼,赋予其人类的行为‘着金衣’‘赏遍韶华’‘惜芳菲’等,使黄莺的形象跃然纸上。在情感表达方面,通过描写黄莺对美好春光的留恋不舍,也间接地表达出诗人对美好事物的喜爱与珍惜之情。在意境营造上,‘万绿园林红一点’构建出鲜明的色彩对比,万绿丛中一点红的画面感极强,使得园林充满生机与诗意。主题思想上,以黄莺的活动为线索,展现了一幅春日园林中充满生机与美好的景象,表达出对自然之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。