世路
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
春山寂寂锁云萝,林外钩辀声最多。
不是哥哥行不得,只愁世路有风波。
译文 / 白话释义
春天的山林寂静无声,云雾和藤萝相互缭绕。树林外面鹧鸪的叫声最多。不是鹧鸪叫着‘哥哥,行不得’,只是担忧人生之路充满风波。
注释
鹧鸪的叫声。;只,仅仅。zhi(三声)
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带忧愁的氛围。春山被云萝锁住,描绘出一幅幽寂的山林画面,而林外鹧鸪的钩辀声打破寂静,这种动静结合的手法,让山林的景象更加生动可感。从写作手法来看,诗人借鹧鸪的叫声‘哥哥行不得’来引发对世路风波的感慨,是一种巧妙的起兴手法。在情感表达方面,诗中蕴含着对人生之路充满坎坷、风波的忧愁与不安,表面是说鹧鸪叫声的含义,实际是表达对世事难测、人生不易的深切担忧。主题思想上,通过对山林之景与鹧鸪叫声的描写,映射出人世的艰难险阻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。