示梅山弟八句
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
浮世蘧庐付一呀,诗书馀沥子孙家。
两池分受高低水,四岸量栽次第花。
笑傲溪山如故旧,招邀云月共生涯。
相逢数酌春风酒,不信人间有战蜗。
译文 / 白话释义
尘世就像临时居住的旅舍(令人一声长叹),诗书传下的点滴智慧成为子孙的家传。两个池塘分别容纳高低不同的水流,四边河岸按次序栽种着各种花卉。洒脱地笑对溪山如同对待老朋友,邀请云月共度一生。相逢时多饮几杯春风中的美酒,不相信人世间有像蜗牛角上那样为微小利益而争斗的战争。
注释
古代驿传中供人休息的房子,借指临时的居所。蘧(qú)。;本指酒的余滴,这里指诗书传下的点滴智慧。;依次 ,按照顺序。;旧交,旧友。;比喻为微小利益而争斗,典出《庄子·则阳》中蜗牛角上的两国争地之战。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将浮世比作蘧庐,形象地表达出对尘世的一种超脱看法,‘付一呀’的感叹也增添了一种对尘世的喟叹之感。颔联通过描写‘两池’‘四岸’的景象,对仗工整,一‘分受’一‘量栽’,用词精准,富有画面感,展现出一种宁静有序的居住环境。颈联采用拟人手法,‘笑傲’‘招邀’将诗人对溪山云月的情感拟人化,生动地表现出诗人与自然亲密无间的关系。在情感表达方面,全诗流露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情怀,诗人对诗书传家、与自然相伴的生活感到满足,对世间争名逐利的战争不屑一顾。在意境营造上,诗中描绘的有山水、云月、池塘花卉等景象,组合成一幅宁静、祥和、充满诗意的田园生活画卷。主题思想上,表达了诗人对这种田园式宁静生活的向往,对世俗纷争的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。