石门庵偶作
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
百炼黄金铸铁牛,十分高价与人酬
台前不有花含笑,应是东山一夏休
译文 / 白话释义
用百炼的黄金铸造铁牛,以非常高的价格卖给别人。如果台前没有花朵含笑的话,大概是在东山度过了一夏的休息时光吧。
注释
这里指售卖、交易,有回报、报酬的意思。;夏天的休息时光。
赏析
从文学手法上看,首句‘百炼黄金铸铁牛’运用夸张的手法,强调铁牛的价值不凡,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。‘十分高价与人酬’进一步点明其价格高昂,这种直接的描写为后文埋下伏笔。在情感表达方面,此诗情感较为隐晦,似乎有一种对世事交易的感慨。从意境营造上,通过铁牛和花含笑的对比,营造出一种略带荒诞又有点诙谐的意境。主题思想可能是对生活中某些交易行为或者价值观念的一种思考,借铁牛高价售卖以及台前花含笑等意象来传达一种复杂的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。