石门竹生岩下拳曲无取众方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志
宋 · 李弥逊 · 五言
原文
农丞免官归,门第冷于铁
属国埋边尘,旁观为心折
一朝百僚上,众目仰光洁
贤愚杂平居,髙士见错节
君看岩下竹,九曲困岩穴
风雷头角露,歘蔽夏日烈
男児未盖棺,不用伤歇灭
感物思故人,长吟赖诗杰
译文 / 白话释义
农丞被免官归乡,门庭冷落如同铁一样冰冷。附属国被边疆的战尘所掩埋,旁观者也为之伤心。有朝一日位列众多官僚之上,众人都仰望他的高洁。贤人和愚人混杂在一起平常相处,只有高士能在曲折艰难之处显现出来。您看那山岩下的竹子,弯曲盘旋被困在岩穴之中。一旦风雷之际露出头角,很快就能遮蔽夏日的酷热。男儿只要还没死,就不必为挫败而哀伤。有感于事物而思念故人,长久地吟诗要依靠杰出的诗人。
注释
未详,可能是一个人的字号之类的特定称谓。;弯曲。quán qǔ;忽然,快速。xū;同‘儿’,ér;消失,磨灭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘农丞免官归,门第冷于铁’与‘一朝百僚上,众目仰光洁’,将农丞免官时的冷落和得势时众人的仰望形成鲜明对比,突出世事无常。在情感表达方面,诗中既有对农丞遭遇的同情,又有对贤愚混杂现象的感慨,还有从岩下竹身上得到的激励之情,情感丰富且复杂。在意境营造上,通过描绘岩下困于岩穴的竹,在风雷之际能遮蔽烈日,构建出一种虽身处困境但仍有转机的意境。主题思想上,表达了对人生境遇变化的看法,以及对高洁之士在困境中应坚守的一种劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。