时敏斋为都司王公子赋

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
昭代升平六十秋,辕门武卫总儒流。
元戎下士礼尤逊,公子能文学未休。
白日肯教闲里过,青春不为少年留。
凭君早展经纶志,衣紫腰金趁黑头。
译文 / 白话释义

在本朝太平的六十年间,军营中的武官都是儒雅之人。主帅礼贤下士非常谦逊,公子擅长文学且进取不止。白天怎会让它在闲适中度过,青春不会为年少之人停留。凭借自身才能早早施展治理国家的抱负,趁着年轻穿上紫袍系上金带(获得高官厚禄)。

注释

政治清明的时代,常用以称颂本朝。;古时军营的门或官署的外门。;主将,统帅。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;身穿紫袍,腰佩金银鱼袋。指做大官。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘昭代升平六十秋’点明时代背景的太平,‘辕门武卫总儒流’描绘出武卫之人具有儒雅气质,以小见大反映出整个时代的风貌。颔联中‘元戎下士礼尤逊,公子能文学未休’使用对仗的手法,一写主帅礼贤下士,一写公子文学才能出众且不断进取,从侧面表现出一种积极向上的风气。情感表达上,整首诗充满积极进取、劝勉之意。诗中通过对公子的赞美,如‘公子能文学未休’,表达出对其才华的肯定,又以‘凭君早展经纶志,衣紫腰金趁黑头’劝勉公子趁着年轻施展抱负,蕴含着诗人对其的期望之情。在意境营造方面,诗中没有过多的景色描写,但通过对人物的刻画,如公子的文学才华、元戎的谦逊礼贤等构建出一种积极入世、蓬勃向上的氛围。主题思想则是在太平盛世的背景下,劝勉有才华的人积极进取,施展自己的治国安邦的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。