示内

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
婚娶不在早,在此两相宜。
岂得人无妇,能如子者谁。
科名图我取,家务以身支。
要见看承处,颓然白发时。
译文 / 白话释义

成婚娶妻不在于早,重要的是双方合适。哪能有人没有妻子,能像你这样的人又有谁呢?科举功名等我去获取,家中事务靠你操持。要看到互相照顾的情分,就在头发花白、垂垂老矣之时。

注释

合适;符合。;科举功名。;照顾;照料。;这里指衰老的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗直白质朴,以简单的语句叙述夫妻间的关系。首联点明婚姻的关键在于相宜,强调一种内在的契合度。颔联通过反问的形式,高度赞扬了自己的妻子,表达出对妻子的珍视,认为无人能及。颈联则分工明确,写出丈夫追求科举功名,妻子操持家务的家庭模式,展现了传统家庭中夫妻各自的角色定位。尾联升华情感,提到年老时相互看顾,体现出夫妻相伴一生的深厚情感,营造出一种平淡而又温馨、相濡以沫的意境,主题思想围绕着对夫妻关系的理解与感恩展开,表达出诗人对妻子操持家务支持自己求取功名的感激以及对夫妻相伴终老的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。