始迁新居幻庐命赋诗

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
难觅田园结隐庐,赁庑人海亦恬如
门藏大院车声远,窗对遥岚岭色虚
饮客岂无投辖兴,倚床更有达生书
一廛且尽及时乐,我到尘间本暂居
译文 / 白话释义

很难找到田园来构筑隐居的屋子,在人海中租赁房屋也能感到恬淡。门后隐藏着大院子,车声遥远,窗户对着遥远的山峦,山色虚幻。招待客人难道没有投辖留客的兴致,靠着床还有通达人生的书籍。一处宅院暂且尽情享受当下的快乐,我来到尘世本来就是暂时居住。

注释

租赁房屋。庑,泛指房屋。;投下辖车的键,使车不能移动,留客饮酒。表示好客。辖,车轴的键。;通达生命的道理,指心胸豁达,不受世俗拘束。出自《庄子·达生》。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘门藏大院车声远,窗对遥岚岭色虚’,‘门’与‘窗’相对,‘藏’与‘对’相对,‘大院’与‘遥岚’相对,‘车声远’与‘岭色虚’相对,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘在人海中赁庑而居的恬淡生活,以及投辖留客、倚床读达生书等场景,表达了诗人对当下生活的满足和对尘世的超脱之感。意境营造上,‘门藏大院车声远,窗对遥岚岭色虚’描绘出一种宁静而悠远的意境,让人仿佛能感受到那远离尘世喧嚣的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在尘世中寻求暂时安宁和及时行乐的心境,同时也透露出对世俗生活的一种超脱态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。