石桥晚坐
明 · 胡居仁 · 七言绝句
原文
身随所寓贫何害,浓酒三杯落日残。
半醒却来桥上坐,乾坤容我一人闲。
译文 / 白话释义
身体随着居所变化而贫困又有什么妨害呢,喝上三杯浓酒看着落日残照。半醉半醒之间来到桥上闲坐,这天地之间容我一人自在清闲。
注释
居住。在这里表示诗人随着居住环境的变化,即便贫困也不在意。;天地。在诗中表示广阔的天地间,强调一种空间感,烘托出诗人的渺小与闲适自在的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简洁地勾勒出诗人的行为与所处的情境。首句表达出一种豁达的生活态度,不以贫困为意。情感表达上,诗人通过‘浓酒三杯落日残’的描写,流露出一种对生活泰然处之的情绪,既有对当下生活的安然接受,又有淡淡的寂寥感。在意境营造方面,诗中的‘落日残’描绘出傍晚时分的景象,烘托出一种静谧、略带沧桑的氛围,而‘桥上坐’则进一步加强了这种静谧感。主题思想围绕着在贫困的生活状态下追求内心的闲适与自在展开,诗人于有限的天地间,寻得内心的安宁,体现出一种超脱于物质之外的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。