石砌方池
明 · 陶安 · 五言
原文
石砌小方池,四面皆一丈。
仅同碧簟舒,未易测限量。
地底泉脉通,江海发清涨。
光涵浩浩天,星河漭摇荡。
譬如方寸间,莹澈万里畅。
移床狎清泚,宛在鉴湖上。
译文 / 白话释义
用石头砌成的小方形水池,四周每边都是一丈长。仅仅如同碧绿的竹席舒展,不容易测量它的容量。地下的泉脉是相通的,能引发像江海涨水般清澈的水。水光包含着广阔的天空,星河在其中茫茫摇荡。就好像在这一方寸之间,清澈晶莹而能使万里畅通。把床移近这清澈的水,就好像在鉴湖之上。
注释
竹席。;清澈。;亲近、接近。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇对石砌方池的直接描写,通过'四面皆一丈'简单直白地勾勒出方池的大小形状,是白描手法的体现。'仅同碧簟舒'一句则使用比喻,将方池比作舒展的碧簟,生动形象地写出方池水面的平整。在情感表达方面,诗人对石砌方池充满喜爱之情,从细致的观察和描述中可以看出,如'移床狎清泚,宛在鉴湖上',诗人愿意移床靠近清池,感觉如同身处鉴湖之上,这种描写体现出诗人对小池景色的陶醉。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静、澄澈而又浩渺的意境。通过描写池底泉脉与江海相通,光涵浩浩天,星河摇荡,在小小的方池中营造出一种宏大、空灵的感觉。主题思想上,借石砌方池表达对自然景观的欣赏,以及小中见大的哲理感悟,小池虽小却能有容纳江海、涵括星河的气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。