十七夜月二首
明 · 何景明 · 五言
十七日夜晚的月亮（二首） 傍晚看月亮已经亏缺，云气在它旁边飞动。月亮亏缺不值得忧虑，满盈和亏虚本来就相互交替。为什么被阴霾遮蔽，致使清朗的月光隐匿不见。徘徊许久等待着，惨淡的景色阴沉沉没有光彩。在灯前弹奏琴弦，美玉做的琴徽为谁擦拭。思念我一生的朋友，路途遥远不能接近。白色的书信弃置在竹箱里，怎样才能得到云中的翅膀（传信）。沧海有很多波涛，长久的阴云浩大难以测度。何时才能扩大剩余的光辉，一下子照亮万里之地。 更深入夜月亮又明亮起来，在青云顶端展现秀丽的姿容。浮动的风忽然停止，长河平静了波澜。在宽阔的台阶下徘徊，白露停留在高高的兰草上。抬头看见城西的楼阁，回射的月光照亮有彩饰的栏杆。楼阁中的织锦女子，伸长脖颈独自哀叹。哀叹还没有结束，银河已经横在西山之上。将逝的月亮不能长久仰望，美丽的容颜怎能长久娇艳。您不要吝惜月光的惠泽，让我的美好年华消逝。
指的是云中的狂风。飙，本义是暴风、疾风。；盈满和虚空，这里指月亮的圆缺变化。；雾气和阴霾，这里指遮蔽月亮的云雾之类。；美玉制作的琴徽，琴徽是琴上指示音节的标志。；指藏物的竹器，这里指装书信的箱子。
这两首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂又略带惆怅的氛围。前一首诗中，从傍晚月亏写起，云气、阴霾蔽月，惨景无色，通过对黯淡月色的描写，奠定了一种压抑的基调。诗中‘月减不足忧，盈虚本相值’体现出一种对自然规律的理性认知，但随后又因月被遮蔽而难以释怀，展现出矛盾的情绪。后一首诗中，更深月复明后的景象，如‘扬秀青云端。浮飙倏以寂，长川静波澜’描绘出一幅宁静的月夜画面。 在写作手法上，两首诗都运用了情景交融的手法。前一首以月的被遮蔽隐喻与友人的阻隔，月的亏缺象征着美好的缺失，如‘素书委箧笥，安得云中翼’，将思念友人而无法传递消息的惆怅与月景融合。后一首通过写月夜下织绮女的哀叹，将女子对时光易逝、容颜老去的感叹与月夜的短暂美好相结合。 情感表达丰富，既有对自然现象的思考，又有对友人的思念，还有对时光易逝、美好难留的感伤。主题思想围绕着月的盈亏变化展开，表达了对人事、自然规律、美好事物的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。