诗人节吊屈原题永玉画天问篇
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
屈原清醒敢问天,千百年来一人焉
风雨雷霆都不怕,自称臣是水中仙
我曾梦非天所宠,夜深不敢仰天眠
前怕狼,后怕虎,怕灶无烟锅无煮
怕无首领入先茔,怕累一妻和两女
自笑梦胆空如鼠,醒逢天晴好端午
诗人济济献诗黍,我亦随之倾肺腑
灵均灵均君何许
译文 / 白话释义
屈原保持清醒而敢于质问上天,千百年来像他这样的人寥寥无几。他不畏惧风雨雷霆,自称自己是水中的仙人。我曾经梦到自己不被上天宠爱,深夜都不敢仰望天空入眠。前怕狼,后怕虎,担心没有炉灶没有炊烟无法做饭,担心没有首领可以进入先人的墓地,担心连累自己的妻子和两个女儿。自己嘲笑自己的梦境胆小如鼠,醒来时恰逢天气晴朗正是端午节。众多诗人纷纷献上诗篇,我也跟随他们倾吐肺腑之言。屈原啊屈原,你如今在何处呢?
注释
战国时期楚国诗人、政治家,中国历史上第一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,'楚辞'的创立者和代表作家,开辟了'香草美人'的传统,被誉为'辞赋之祖''中华诗祖'。;屈原的字,屈原在《离骚》中开篇即自称'名余曰正则兮,字余曰灵均',后人为了尊称他,常用'灵均'来指代屈原。
赏析
这首诗从多个角度展现了对屈原的敬仰与感慨。在写作手法上,通过对比和自嘲的方式,突出了屈原的独特与自己的平凡。情感表达上,既有对屈原精神的钦佩,又有自身在现实生活中的无奈与担忧。意境营造上,描绘了一种复杂的情感氛围,既有对屈原的追思,又有对现实生活的感慨。主题思想方面,深刻地反映了人们在面对命运和现实时的复杂心态,以及对屈原这种坚守自我、敢于质问上天的精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。