似仁泽宗芑
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
来访寄窗师,新田雨茗期。
凉生开酒量,香妙醒诗脾。
半日旧来话,古心他更谁。
要知梦非梦,试问两相知。
译文 / 白话释义
好像仁泽宗芑,前来拜访寄窗师,约定在新田一同品茶(雨茗可理解为雨中的茶或者新茶,此处意译)。凉意生出,便打开酒来畅饮,茶香美妙,让诗兴大发。半天时间说着旧日话题,那古雅之心还有谁能相比呢?要知道梦并非是梦,试着问问彼此就知道了。
注释
qǐ,一种野菜,此处为人名中的字;诗思、诗兴。古人认为脾脏能运化水谷精微,为气血生化之源,与作诗的灵感等有关,这里指茶香美妙能激发诗兴;不同流俗的古人的思想,此处指友人有高雅的思想境界
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事起笔,简单交代了人物和事件的缘起,如‘似仁泽宗芑,来访寄窗师,新田雨茗期’,直接明了。中间两联‘凉生开酒量,香妙醒诗脾。半日旧来话,古心他更谁’,对仗较为工整,凉生对香妙,开酒对醒诗,量对脾,半日对古心,旧来话对他更谁,通过凉、香等感觉描写,营造出一种闲适惬意的氛围。在情感表达方面,既有与友人相聚的欢快,从相约品茶饮酒,共叙旧话能看出,又有一种对友人古雅心性的欣赏和惺惺相惜之感。在意境营造上,诗中描绘出一个充满茶香、酒意,宁静而又充满诗意的空间,人们在其中谈论往昔,品味茶香酒韵。主题思想上,主要表达了对友情的珍视,以及对友人高雅品格的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。