十日夜闻风声
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
雪尽冰澌涕亦晴,布衾纸帐复求成。
卷书拟续前宵梦,一夜狂风撼户声。
译文 / 白话释义
冰雪消融殆尽眼泪也干了(心情转晴),又想求得布被纸帐(安睡)。卷起书本打算接续前一晚的梦境,一整夜狂风撞击门户发出声响。
注释
解冻时流动的冰,读音:sī;被子,读音:qīn;摇动,读音:hàn;门,读音:hù
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又被打破的氛围。开篇描绘雪尽冰消的景象,暗示着一种转机或者心情的变化,从‘涕亦晴’可看出之前或许经历了悲伤之事,现在开始好转。在写作手法上,先写外在环境的平静变化,后引入狂风撼户的强烈动态,形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人可能原本处于一种试图平静或者寻求安稳(如布衾纸帐复求成所表现的对舒适睡眠环境的需求)的状态,但是狂风的出现打破了这种平静,可能暗示着诗人内心的不安或者外界因素对其平静生活的干扰。主题思想上,或许是在表达生活中难以真正获得平静,总会被一些意外因素所影响的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。