十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
我丈风流元祐枝,晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀。
译文 / 白话释义
我的丈人(使君)有着元祐年间文人的风流气质,他在晴日的轩中或雨雹天气下挥笔作文都令人着迷。他从容地处理文事与武事,在写完关于木犀(桂花)的诗后就去观看水战的兵甲了。
注释
对长辈的尊称,这里指使君。;有才华而不拘礼法的风度。;宋哲宗年号。;指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境。;即桂花。;这里指水战的兵甲。
赏析
从文学手法上看,首句‘我丈风流元祐枝’,用‘元祐枝’来暗示使君有着元祐年间文人的风流余韵,借古喻今,增添了一种历史的厚重感与文化底蕴。‘晴轩雨雹笔端迷’通过描写不同天气下使君的创作状态,晴日与雨雹形成鲜明对比,突出其笔端的才华不受外界环境影响。情感表达上,充满了对使君的钦佩与赞美之情,如‘风流’‘笔端迷’等词都体现出这种敬仰。在意境营造方面,既有文人文采斐然的高雅意境,又有即将观看水战的那种充满活力与紧张的氛围。主题思想主要是通过描述使君的文采和他从容处理文武之事,来展现使君的不凡才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。