似僧一宁

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
邂逅交情云水闲,茶瓯香鼎话清闲。
他年燕坐千峰上,认取一山山外山。
译文 / 白话释义

偶然相遇建立的交情如同云水般自在悠闲,在茶香袅袅的茶瓯和香炉旁谈论着清闲之事。将来安然静坐在千座山峰之上时,能辨认出那一座又一座山外之山。

注释

偶然遇见,不期而遇。;小盆,杯子。这里指茶碗。ōu;安坐,闲坐。yàn zuò;辨认出。

赏析

从文学手法上看,首句‘邂逅交情云水闲’运用比喻手法,将交情比作云水,生动形象地写出交情的自在与闲适之感。次句‘茶瓯香鼎话清闲’通过描写具体的场景‘茶瓯’‘香鼎’,营造出一种清幽、闲适的氛围,从侧面烘托出两人交谈的清闲惬意。后两句‘他年燕坐千峰上,认取一山山外山’则是一种想象,从当下的清闲交往跳跃到未来在千峰之上的冥想,拓展了诗歌的时空维度,富有想象力。在情感表达上,诗中充满了对闲适生活、清幽意境的向往以及对这种纯粹交情的珍视。在意境营造方面,全诗通过云水、茶瓯、香鼎、千峰等意象,构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上主要表达了对宁静闲适生活以及纯真交情的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。