十山歌呈太守胡平一

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
后赵前丁两使君,群偷望见总星奔。
后人却笑渠侬猛,仁及偷儿不及民。
译文 / 白话释义

后赵与前丁两位使君,盗贼们远远望见就像流星一样逃窜。后人却笑他们太过威猛,对盗贼有仁德却对百姓没有(做到应有的仁德)。

注释

他,吴地方言。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。通过盗贼见到使君‘星奔’逃窜的景象与后人对使君的看法进行对比,形成反差。在情感表达方面,诗人对这两位使君有着一种复杂的情感,既有对他们能使盗贼惧怕的肯定,又有对他们不能将‘仁’惠及百姓的批判。在意境营造上,前两句通过描述盗贼逃窜的状态,勾勒出一种威严的场景。主题思想上,反映了当时为官者治理的一些不合理之处,只注重对盗贼的威慑,而忽略了对百姓的关爱,体现出诗人对民生的关注以及对为官之道的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。