十山歌呈太守胡平一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
贤尹如何受吏谩,青天白日万人看。
忽然一展霹雳手,尽杖偷魁窜远蛮。
译文 / 白话释义
贤明的长官怎么能被小吏欺瞒,青天白日之下有万人在看着呢。忽然间一展如霹雳般的手段,把为首的盗贼全都杖责并发配到遥远的蛮夷之地。
注释
贤明的长官。尹,古代官名,多指县令等地方长官。;被吏欺瞒。谩,欺骗、蒙蔽,mán。;指断案敏捷的人。此处形容太守手段果决迅猛。霹雳,pī lì,一种强烈的雷电现象,常用来形容迅猛、突然。;盗贼的头目。魁,为首的,大头目。;放逐、流放。;遥远的蛮夷之地。蛮,古代对南方少数民族的称呼。
赏析
从文学手法上看,首句采用反问句,强调贤尹不应被吏谩的观点,引起读者的好奇与思考。第二句'青天白日万人看'营造出一种公开、众人瞩目的氛围,以景衬事,暗示此事发生在众目睽睽之下,不容姑息。后两句则运用生动的描写,'霹雳手'这一比喻形象地展现出太守手段的果决迅猛,仿佛如雷霆之势。在情感表达方面,诗中透露出对贤尹之前受吏谩的些许不满,但更多的是对其后来果断惩治盗贼的赞赏之情。在意境上,前两句有一种压抑和期待改变的感觉,而后两句则有一种大快人心的明朗感。主题思想围绕着对贤明官员应有所作为的期待,以及对官员果断处理不良现象的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。