十山歌呈太守胡平一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
北门今早顿然清,怀璧操金尽夜行。
却有一般可怜底,群偷枉却费家兄。
译文 / 白话释义
北门今天早晨一下子清静了,那些怀揣璧玉、手拿金子(指盗贼)都趁着夜色逃跑了。可还有一种可怜的情况啊,那些成群的盗贼白白地浪费了(我的)铜钱。
注释
怀揣美玉,这里比喻盗贼携带贵重财物。;手拿金子,也是形容盗贼携带财物。;在这里不是怜悯的意思,而是指一种让人觉得可笑、可叹的情况。;白白地浪费、辜负。;晋代鲁褒《钱神论》中称钱为‘家兄’,这里代指铜钱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句描述了一种现象,北门突然清净,盗贼在夜里逃窜,简洁明了地勾勒出事情的大概轮廓。在情感表达方面,诗人似乎带有一种嘲讽的情绪,对盗贼的行径感到不屑。在意境营造上,通过‘顿然清’描绘出一种突然转变的氛围,原本可能是盗乱横行的北门变得清净,形成鲜明对比。主题思想围绕着盗贼之事展开,反映了当时社会治安方面的一些状况,也从侧面体现出民众对盗贼的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。