示山中白雪牛
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
耕田世界绝纤尘,白玉毫光照烂银。
芦叶膝边穿得过,天花背上落来匀。
狂踪未定难明性,妄想俱空始见身。
蓦直络头如不错,也须惭愧执鞭人。
译文 / 白话释义
在耕田的世界里纤尘不染,白色的牛毫光照亮了灿烂的银辉。芦叶在膝盖边穿过能够通过,天花在背上落下也很均匀。狂放的踪迹尚未确定难以明了其本性,妄想都消除之后才能够见到自身的本质。直接套上笼头如果没有差错,也必须对执鞭的人感到惭愧。
注释
细微的尘埃,形容非常干净,没有杂质。;灿烂的白银,形容光芒耀眼,明亮洁白。;佛教用语,指天上落下的花,这里可能是形容雪花或类似的东西。;套在马或牛头上的网状器具,用于控制和牵引。
赏析
这首诗通过对山中白雪牛的描绘,展现了一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘白玉毫光照烂银’‘芦叶膝边穿得过’等,生动形象地刻画了牛的形象。情感表达上,既有对牛的赞美,如‘白玉毫光照烂银’所展现的光芒万丈,又有对其本性的思考,如‘狂踪未定难明性’,体现了作者对牛的深入观察和思考。意境营造上,营造出了一种宁静、超凡的氛围,仿佛将读者带入了一个纯净的世界。主题思想上,可能是在探讨人性与本性的关系,通过牛的形象来隐喻人类,引发读者的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。