世事
宋 · 彭秋宇 · 七言律诗
原文
茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。
日月双飞天不老,干戈百战地常腥。
此时弓马多秦戍,何日衣冠见汉庭。
宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。
译文 / 白话释义
世间之事茫茫然就如同浮萍一般漂泊不定,愁绪正浓烈之时,醉了又醒。日月交相飞逝,而天永不老去,经历了无数次战争,大地常常散发血腥之气。这个时候,兵将大多在秦地戍守,什么时候才能再看到汉家朝廷那样的衣冠制度呢?宇宙之间西风不停,忧愁无尽,不知是谁家的门巷已经长满了青草。
注释
一种水生植物,浮生水面,漂泊不定,常用来比喻人的漂泊或世事无常。;干和戈是古代常用武器,后常用来指代战争。;shù,防守,这里指军队驻守。;原指衣服和帽子,这里指代朝廷的礼仪制度。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将世事比作浮萍,生动形象地写出了世事的漂泊不定,奠定了全诗迷茫忧愁的基调。颔联采用了对比的手法,日月飞驰与天地不老相对,干戈百战的血腥与大地长存形成对比,强烈地表现出战争的残酷与持久,以及在时间长河中人类的悲哀。情感表达上,全诗充满了忧愁、悲叹之情,既有对世事无常的迷茫忧愁,又有对战争频仍的悲痛之感,还有对往昔汉庭繁荣的向往与对当下的失落。在意境营造方面,诗中构建了一个充满战乱、荒芜、迷茫的世界,日月、干戈、西风、长满青草的门巷等意象组合在一起,营造出一种萧索、凄凉、凝重的意境。主题思想上,反映了诗人对世事的无奈,对战争的厌恶以及对往昔美好事物的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。