是事
清 · 赵熙 · 七言绝句
原文
是事扪心总自知,百年为盗亦应迟。
富春渚上捞虾客,只愿将身化鹭鸶。
译文 / 白话释义
每件事情只要摸着良心自问总是自己清楚的,即使做了百年盗贼也应该有所悔悟。富春江边那些捞虾的人啊,只希望自己能够化身成白鹭。
注释
抚摸胸口,表示反省。如‘扪心自问’。;富春江边的小洲。富春,指富春江水,是富春江一带美丽景色的代表;渚,水中小块陆地。;一种水鸟,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等,常被视为自由闲适的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘是事扪心总自知’直抒胸臆,点明主旨,强调自我内心对事情的认知。‘百年为盗亦应迟’运用夸张手法,以‘百年为盗’这种夸张的表述来说明即使长久行恶事也终会有悔悟之时。情感表达上,诗人通过后两句表达出对富春渚上捞虾客生活的向往,这种向往中蕴含着对简单、自由生活的渴望,也从侧面反映出对复杂世事的一种厌倦情绪。在意境营造方面,‘富春渚’这一地点的提及,让人联想到富春山水的清幽宁静,‘捞虾客’和‘鹭鸶’的形象勾勒出一幅充满自然野趣的画面,整体意境淡雅宁静。主题思想上,此诗传达出一种对自我内心审视的重视,以及对质朴、自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。