似史和甫传清
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
翩翩鹤往还,高眼看尘寰。
家世崔卢上,风流晋宋闲。
开门种桃李,落笔动江山。
勋业时来做,青春赢得闲。
译文 / 白话释义
好似史和甫传出的清正之气。如翩翩仙鹤往返,用高远的眼光看这尘世。家族门第在崔卢之上,风度仪态在晋宋之间。打开门栽种桃李,下笔能惊动江山。功勋伟业时机到来就去做,青春年少赢得闲适自在。
注释
魏晋至唐代时,按门第排姓氏,崔氏、卢氏居望族之首,这里指代门第高贵。;风度;仪表。也指有才学而不拘礼法的气派。;功勋和事业。
赏析
从文学手法上看,首联‘翩翩鹤往还,高眼看尘寰’运用比喻的手法,将史和甫比作仙鹤,生动形象地写出他超凡脱俗的姿态,以‘高眼’看尘世,从视觉角度展现其不凡。颔联‘家世崔卢上,风流晋宋闲’采用对比和用典的手法,把他的家世与崔卢相比且更胜一筹,‘风流晋宋闲’则借用晋宋时期的风流韵事来烘托他的风度。颈联‘开门种桃李,落笔动江山’对仗工整,一静一动,种桃李的宁静画面与落笔惊动江山的宏大形成鲜明对比,极言其才华横溢。尾联‘勋业时来做,青春赢得闲’表达了一种豁达的人生态度,不汲汲于功名,时机到就建功,青春也能安闲度过。在情感表达上,全诗对史和甫充满钦佩与赞赏之情。在意境营造上,既有超凡脱俗的仙鹤意象,又有桃李的清新画面,还有动江山的宏大意境。主题思想围绕着对史和甫的赞美,从家世、风度、才华、人生态度等多方面进行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。