世事一首
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
世事雨云翻覆易,人心畛域化除难。
三年蓄艾时堪惜,众志成城力已殚。
唐镇纷争原祸始,秦庭孤注未盟寒。
休言胜负寻常事,一发千钧此际看。
译文 / 白话释义
世间的事情像云雨变幻那样容易反复无常,而人们心中的界限想要消除却是困难的。三年来的准备(可理解为积累力量等情况)值得珍惜,众人齐心但力量已经耗尽。唐镇的纷争原本就是灾祸的开端,像楚臣申包胥到秦庭求救那样的孤注一掷也未能使联盟稳固(此处为意译,秦庭孤注有典故意)。不要说胜负是平常之事,在这个时候就如同千钧一发般危险。
注释
界限,范围。出自《庄子·秋水》:‘泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域。’;本指蓄藏多年之艾以治久病,后比喻应长期积蓄以备急用。;用尽,竭尽。如《捕蛇者说》‘殚其地之出,竭其庐之入。’;春秋时申包胥到秦庭求救兵,在秦庭哭了七天七夜才使秦国出兵援楚,这里指一种孤注一掷的努力。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将世事的易变与人心隔阂消除之难进行鲜明对比,突出矛盾,引发读者思考。颔联中‘三年蓄艾’有一定的文化内涵,‘众志成城’则是引用成语,既体现出一种力量感,又诉说着这种力量走向衰竭的无奈,对仗较为工整。颈联运用典故,‘唐镇纷争’点明事件的起源性,‘秦庭孤注’的典故使诗歌具有历史的厚重感和文化底蕴,同时表达出一种艰难处境下努力后的无力感。尾联直抒胸臆,强调此时胜负的关键与紧张性,并非寻常,升华了诗歌的主题。在情感表达上,全诗弥漫着一种忧虑、无奈和紧张的情绪。在意境营造上,通过世事的变幻、人心的隔阂、力量的消长以及局势的危急等多方面的描写,构建出一种压抑、紧张的氛围。主题思想围绕着世事多变、人心复杂,在面临危机局势时虽曾努力但形势仍然严峻这一主题展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。