诗四首

宋 · 范镇 · 七言绝句

原文
南来十日尽山行,北去前驱野稍平。
边日照人如月色,野风吹草似泉声。
译文 / 白话释义

向南而来的十天里一直在山间行走,向北去的时候,前方的原野渐渐变得平坦。边塞的阳光照在人身上就像月色一样(苍白),原野上的风吹动着草好像泉水流动的声音。

注释

向前行,有驱驰之意。;渐渐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘南来十日尽山行,北去前驱野稍平’,将南来的山路崎岖和北去原野渐趋平坦进行对比,突出旅途景色的变化。在情感表达方面,诗人通过对边地景色的描写,可能传达出一种长途跋涉的孤寂与对边地特殊环境的新奇感。在意境营造上,‘边日照人如月色,野风吹草似泉声’营造出一种既苍凉又略带奇幻的意境,边地的阳光像月色般清冷,风吹草动似泉声,这种奇特的感觉让诗境显得独特。主题思想上,描绘了诗人在边地旅途中的所见所感,反映出边地独特的自然风貌和诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。