食蒜

明 · 唐顺之 · 七言绝句

原文
三餐齑粥犹嫌秽,百味荤腥久不尝。
顷来食蒜如餐密,已换山中一副肠。
译文 / 白话释义

一日三餐喝菜粥还嫌其有秽气,各种各样的荤腥食物很久都没有品尝了。近来吃蒜就如同吃蜂蜜一样,已经换掉了在山中的一副肠胃。

注释

捣碎的菜和米煮成的粥。;肮脏、丑恶的东西,这里指齑粥有不好的气味。;指鱼肉等食品。;近来。;像吃蜂蜜一样,形容吃得香甜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了之前嫌恶齑粥的秽气以及长久不沾荤腥的状态,后两句则将食蒜如餐蜜的情形与之形成鲜明对比。在情感表达方面,通过这种对比,表达出一种对食蒜这件事独特的喜爱或者是一种自我调侃。在意境营造上,诗中描绘了一种饮食状态转换的画面,从对清淡食物的挑剔到对蒜的热爱,给人一种生活习性突然转变的感觉。主题思想上反映了生活中的小趣味或者是个人饮食习惯的改变,看似简单却充满生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。