拾穗同祖光 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
乱风吹草草萧萧,卷起沟边穗几条
如笑一双天下士,都无十五女儿腰
鞠躬金殿三呼起,俯首名山百拜朝
寄语完山尹弥勒,尔来休当妇人描
译文 / 白话释义

狂风肆意吹着草,草儿萧萧作响,将沟边的一些麦穗卷起。就像那两位在天下扬名的人士,却都没有十五岁女儿那样纤细的腰肢。他们在金殿上鞠躬行礼,三次高呼起身,又在名山上俯首朝拜,百次礼拜。寄语完山的尹弥勒,从那以后不要再像妇人那样描绘自己了。

注释

指狂风,形容风势猛烈且无规律。;草茂盛的样子,这里形容风吹草动的情景。;象声词,形容风吹草木的声音,给人一种凄凉的感觉。;好像在笑,用拟人的手法,赋予麦穗以人的神态,表现出麦穗在风中的动态。;弯腰行礼,表示恭敬。在诗中描绘了人物在金殿上的恭敬姿态。;低头,表示顺从或敬佩。这里描绘了人物在名山朝拜时的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将卷起的麦穗比作两位天下士,形象地展现了他们的形象与姿态。情感表达上,既有对世俗功名的调侃,如‘鞠躬金殿三呼起,俯首名山百拜朝’,又有对那种刻意追求功名形象的不屑,如‘寄语完山尹弥勒,尔来休当妇人描’,体现出一种超脱世俗的态度。意境营造上,通过‘乱风吹草草萧萧’描绘出一种狂风吹草的苍凉景象,与后面所写的人物形象形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,可能是在讽刺那些追求功名却失去自我的人,同时也表达了对自然、质朴的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。